以下内容首发于微信公众号:【埃米编辑SCI论文润色】。关注微信公众号,写作投稿更容易~如有论文润色需求,可以联系我们哦~
在撰写英文论文时,标点符号不仅是基本的语法工具,更能影响你的论文表达和逻辑清晰度。本文对英文写作中常用和易错的标点符号进行解析,以期为大家论文写作时的标点使用困惑提供依据。
1 科技论文常用的标点符号
以下是科技论文常用的英文标点符号:
重要提醒:在撰写SCI论文时,作者要确保输入法切换到英文模式,以便正确输入英文标点符号哦。
2 英文标点符号的使用&常见“坑”
1) 逗号Commas (,)
逗号用于分割句子的不同部分,正确使用可以让写作更加清晰流畅。作为英文中最常见的标点,逗号也最容易被误用。
何时使用逗号:引入句子、分离非限制性从句、用并列连词连接独立分句。
不能使用逗号:动词和主语之间、复合主语或宾语之间、复合谓语之间、独立分句之间。
2) 引号Quotation marks ("")
在学术写作中,引用来源时要使用引号,包括出版作品和原始数据。如果使用块引号,则应缩进而不加引号。每次引用他人时,要用信号短语引入,并将来源融入自己的文本中,切忌单靠引用来支持自己的观点。
引号分为单引号(' ')和双引号(""),选择哪种通常取决于美式英语或英式英语。美国习惯使用双引号,而英国则通常使用单引号。
3) 撇号Apostrophes (')
撇号主要有两个用途:表示所有权、表示缩写。
虽然学术写作中应尽量避免使用缩写,但所有格撇号在SCI写作中是可以使用的。处理复数和缩写时,确保正确使用撇号非常重要哦。
◇ 避免误用:不要在复数形式的名词后使用撇号,如“the 1990's”应写作“the 1990s”。
◇ 正确拼写:在使用撇号表示所有格或缩写时,确保单词正确拼写。
◇ 避免混淆:在使用撇号时,确保不会造成混淆,如“it's”和“its”有不同含义。
◇ 一致性:确保全文中撇号的使用保持一致哦。
不能使用撇号:名词复数化、复数缩写词、年代复数化、所有格代词。
4) 分号Semicolons (;)
分号可以用来连接两个紧密相关且能各自成句的短句,同时也能分隔带有内部标点(如逗号、破折号)的列表项。
分号很容易与其他标点符号混淆,使用时需要注意位置,并记住分号不能与逗号或冒号相互替代。
常见的分号错误有:逗号处用分号、分号处用逗号、冒号所在位置用分号。
5) 冒号Colons (:)
冒号(:)常用于引入单词、短语、列表、解释和说明,它还可以用来引出引语。简单来说,可以把冒号理解为“接下来就是对前面内容的解释”。使用冒号前,需要有一个完整的句子,这样才能引出后续内容。
在引入单个单词或短语时,可以使用冒号来强调。
但当以这种方式使用冒号时,一定要确保逗号前的文本是独立从句,可以独立构成一个完整的句子。
6) 破折号Dashes (-和–)
破折号有两种类型。较短的破折号用于标记范围,较长的破折号用于分隔额外的信息或标记句子中的断点。
注意:千万不要将破折号(–)与短连字符(-)混淆,破折号较长,用于句子中,而连字符主要用于连接单词或前缀(例如well-behaved或pre-industrial)。
破折号:标记句子中的断点。两侧通常不留空格,但有些风格指南建议使用空格,无论选择哪种方式,整篇文章保持一致即可。
短破折号:标记范围。主要指的是数字范围或时间跨度,你可以理解为“到”或“通过”。
7) 问号Question marks (?)
问号主要用于陈述研究问题,进一步研究的内容,或者在讨论中引导读者思考。但是,在正式学术写作中,建议作者尽量避免使用问号哦。
英文标点符号的使用看似小事,但也是提升文章清晰度和可读性的重要部分。大家在进行英文写作时,务必要重视这些细节哦!
扫描下方二维码,关注【埃米编辑SCI论文润色】微信公众号,获取更多SCI论文写作资料,回复“礼包”,免费领取100+写作投稿资料包和投稿问题30问。
参考资料:
[1]https://www.scribbr.com/language-rules/punctuation-mistakes/
[2]https://www.semanticscholar.org/paper/Punctuation-Matters%3A-Advice-on-Punctuation-for-and-Kirkman/5204ff20da815e4cf394ef79ab6ed6f8bded25b2