源于美国 University of Wisconsin – Madison
SCI论文英语润色专家,SCI润色,论文润色
周一至周五
inquiry@aimieditor.com 9:00-18:00

学术资源

埃米主编
SCI论文投稿时,Running Title是什么?怎么写?
Running Title,短标题,论文润色,英语润色,埃米编辑,润色机构

投稿时,经常会遇上需要填写Running Title的情况。

很多同学会困惑,有Title不就够了吗,这个Running Title是什么,能不能把Title重新写一遍,今天我们一次性讲清楚。

1 什么是Running Title?

Running Title,也叫Running Head或Short Title,是论文标题的缩写版,可以理解为短标题,主要呈现研究的核心主题。

它通常出现在已发表论文的页眉位置(页面上方),帮助读者快速识别文章主题,也方便在阅读时进行导航。

形式可以是短语或短句,主要是对文章研究内容进行精炼。

长度一般会比Title短,通常控制在50个字符以内(不是单词是字符,包括空格、字母、标点符号)。

Running Title的两个核心作用:

● 双盲审稿时:不暴露作者,用它区分稿件;

● 出版排版时:替代过长主标题,在页眉起到导航作用。

Running Title与Title的区别:

● Title是文章的门面,用于索引和被读者检索,需要完整表达研究内容;

● Running Title则是用于排版,内容更加简洁精炼。

2 怎么写Running Title?

1) 提取标题核心

如果Title本身比较短,是可以直接作为Running Title的,不过这种情况比较少见。

大多数情况都是提取标题中的关键词,提炼成Running Title。

主标题:Effects of Running on Heart Health in Elderly Patients

Running Title可选:

EFFECTS OF RUNNING ON HEART HEALTHHEART

HEALTH IN ELDERLY PATIENTS

具体选择哪个作为Running Title,要结合文章的核心内容来考虑,是要突出干预方式,还是更突出研究对象。

2) 避免使用非公认缩写

Running Title用于快速识别文章,应尽量使用完整词汇。只有像HIV、DNA、RNA、COVID-19这类领域内公认、不会引起歧义的缩写才可以使用。

❌错误示例:Eff. of Ex. on CV Risk in Pts.

✅正确示例:EFFECTS OF EXERCISE ON CARDIOVASCULAR RISK

3) 不包含具体数值结论

Running Title侧重于研究主题,而不是具体数据或统计学结论。因此,不要写effective、significant、improved等结果性表述。

❌错误示例:EXERCISE REDUCES CVD RISK BY 30% IN ELDERLY

✅正确示例:EXERCISE AND CARDIOVASCULAR RISK IN ELDERLY

4) 根据作者指南要求修改

多数期刊要求Running Title全部字母大写,部分期刊允许首字母大写。投稿前务必查阅目标期刊的作者指南。

3 Running Title具体实例分析

1) 冒号结构标题

策略一:从冒号后提取具体内容

Title: Dendritic Cell Immunoreceptor Is a New Target for Anti-AIDS Drug Development: Identification of DCIR/HIV-1 Inhibitors

Running Title: INHIBITORS OF DCIR LIMIT HIV-1 INFECTION

分析:Title采用冒号结构,前面是新靶点这一核心发现,后面是具体说明抑制剂筛选。短标题直接选取冒号后内容,干预靶点(DCIR)+核心发现(抑制HIV感染),简洁有力。DCIR和HIV均为领域内公认缩写,可直接使用。

策略二:从冒号前提取概括性短语

Title: The social media diet: A scoping review to investigate the association between social media, body image and eating disorders amongst young people

Running Title: THE SOCIAL MEDIA DIET

分析:Title同样采用冒号结构,冒号前是概述性语句,冒号后是描述性的副标题;短标题直接选取冒号前的核心短语,简洁有力、易于识别,读者一看便知文章主题。

部分人文社科类、公共卫生类期刊对Running Title的要求相对灵活,允许使用更具创意或概念化的表达方式,而非严格的关键词罗列。

2) 关键词精炼

策略一:多要素精炼

Title: Machine Learning-Based Analysis of Serum Interleukin-39 and Interleukin-40 Levels for Differentiating Rheumatoid Arthritis and Systemic Lupus Erythematosus

Running Title: MACHINE LEARNING-BASED DIFFERENTIATING RA AND SLE

分析:从约150字符的长标题中,选取三个关键要素,Machine Learning-Based(机器学习)、Differentiating(鉴别诊断)、RA and SLE(研究对象),RA和SLE这两个缩写在风湿免疫领域较为常见,因此可以缩写。

策略二:双关键词精炼

Title: COVID-19 induces a hyperactive phenotype in circulating platelets

Running Title: PLATELET ACTIVITY IN COVID-19

分析:Title是一个完整的陈述句,Running Title从中提取两个核心关键词,COVID-19和Platelets(血小板),并将具体结论性表述“induces a hyperactive phenotype in”概括为更中性的“Activity”,形成简洁的名词短语。这样既保留研究的核心要素,又避免了在短标题中呈现具体结论。

3) 并列结构概括

Title: Rural-urban disparities in health outcomes, clinical care, health behaviors, and social determinants of health and an action oriented, dynamic tool for visualizing them

Running Title: RURAL-URBAN DISPARITIES AND THEIR VISUALIZATION

分析:Title包含两个核心内容,一是城乡差异在健康结果、临床护理、健康行为、健康社会决定因素等多维度的表现,二是用于可视化这些差异的动态工具。短标题采用并列结构,将这两部分精炼为研究对象(城乡差异)+核心贡献(可视化)。

Running Title虽然只是投稿中的一个小细节,却能直观体现作者的学术严谨性,以及对期刊排版规范的重视程度。

 

如果需要论文润色和投稿指导等服务,欢迎扫描下方二维码,关注公众号【埃米编辑SCI论文润色】-点击个人中心-联系埃米客服了解详情~回复“礼包”,可免费领取100+写作投稿资料包和投稿问题30问~

参考资料:

[1] https://fixanswer.com/what-is-the-difference-between-running-head-and-title/

阅读(25) 2026年04月10日
© 2018 — 2024 武汉埃米文化传播有限公司版权所有